No último sábado eu e o Alex estivemos em Fortaleza para fazer a prova do S2B Program, da benevolente Microsoft, e durante a palestra de apresentação do programa ganhei uma licença do Windows 7 Professional. Chegando em casa a primeira coisa que fui fazer foi instalar o novo sistema da MS para apreciar o que há de mais novo em SO Microsoft. Pois bem, instalei o 7 e tudo mais, só que o benedito veio em inglês. Daí fui lá no Control Painel buscar a janela para que eu pudesse alterar o idioma para pt-br, mas não havia a tão desejada janela. Pesquisando na internet encontrei um método simples e rápido para a alteração do idioma. Portanto, se você ganhou uma licença em algum evento ou ganhou a licença devido a instituição em que você trabalha ser parceira da Microsoft e o sistema veio em inglês, esse passo-a-passo será de grande utilidade pra você assim como foi pra mim.
Antes de mais nada você deve baixar o Language Pack Pt-br.(para Windows 7 64 bits baixe este pacote)
Após concluir o download, vá até o menu iniciar e execute o prompt de comando com direitos de administrador, como na imagem a seguir:
Quando o prompt for aberto digite a seguinte linha de comando:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:caminho
Onde caminho deve ser substituiído pelo caminho do pacote de idiomas, como na imagem abaixo:
O comando acima vai demorar de 3 a 8 minutos para se completar. Assim que você receber a mensagem de que o processo foi concluído com êxito, execute o próximo comando:
bcdedit /set {current} locale pt-br
Ao concluir mais esse comando, execute este:
bcdboot %WinDir% /l pt-br
Depois desse comando, feche o prompt e aperte, simultaneamente, as teclas “Windows” e “R”. Na caixa que se abriu digite “regedit”. O Editor de registro do Windows se abrirá e nele você deverá procurar pela seguinte chave:
HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlMUIUILanguages
Após encontrar a chave acima, apague todas as entradas que não se referem ao idioma escolhido por você, que no meu caso foi o inglês (en-US).
Pronto, depois de apagada a chave basta reiniciar o PC e Hasta la Vista!” Seu Windows estará em português.
Dúvidas ? Poste nos comentários.
Abraços.
Vi no PPLware.
No related posts.
Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.
Descubra como mudar o idioma do Windows 7 Professional http://bit.ly/ryBWX
Descubra como mudar o idioma do Windows 7 Professional: No último sábado eu e o Alex estivemos em Fortaleza par.. http://bit.ly/ryBWX
[...] This post was mentioned on Twitter by I/O Tecnologia, Alex Ferreira. Alex Ferreira said: Descubra como mudar o idioma do Windows 7 Professional http://bit.ly/ryBWX [...]
Não é mais fácil baixar o pacote de idioma direto pelo Windows Update?
@Fabricio
O Windows 7 Professional não possui opção para troca de idioma.
Da mesma forma que o Vista Business também não possui.
Ou seja, via Windows Update só para o Windows 7 Ultimate
Capiche?
O Windows 7 Enterprise tambem aceita a mudança via update.
@Marcos Albani
Enterprise e Ultimate e com esse tutorial, o Professional
Abraços.
Interessante…
Não sabia que a versão professional tinha essa diferença…
Não rola nem pelo painel de controle adicionando o pacote baixado via opções de idioma?
@Bruno
Tem não Bruno, pelo Professional só na ilegalidade mesmo.
Abraços
Descubra como mudar o idioma do Windows 7 Professional http://bit.ly/ryBWX
Esse language pack que vc disponibilizou para download, tbm serve para o windows 7 64 bits?
@Thiago
Não. Para o x64 você precisa deste Pack http://www.megaupload.com/?d=EIMRFIW3.
Abraços.
Obrigado pela ajuda!
— Após concluir o download, vá até o menu iniciar e execute o prompt de comando com direitos de administrador, como na imagem a seguir: —
Nao consigo executar o Run como adm, como faço isso, alguem conseguiu??
desculpa a ignorancia…
Obrigado
Colega D.A.
Esta mensagem é reservada a você, colega editor da Web.
Portanto, não tem nada haver com publicá-la.
==============================================
Gostei da tradução quase total (adaptada para “pt-br”).
Mas esqueceu uma coisinha. Na TELA PRETA #2:
>> nela está escrito, na linha de comando, “pt-PT” — ou seja, português de Portugal.
O endereço para rehaver o conteúdo (note que, clicando em uma das imagens aparecem todas, juntas, em ppop-up, com pequenas setinhas cinza, à esquerda e embaixo, para navegar — e, com o botão direito você as captura no tamanho original)::
http://pplware.sapo.pt/2009/10/01/alterar-idioma-do-windows-7-professional/
Achei, também, que suas telas estão numa resolução gráfica e tamanhos fraquíssimos, e me parece não combinar com seu nível de conteúdo.
Sugiro refazer; vai te dar mais…. “Moral”, digamos.
Substituindo-as, leitores nem vão notar — exceto os que chegarem agora — pois vão ver imagens perfeitas (qualidade e legibilidade aceitáveis, ítens básicos na Web e outros meios).
Conselho de amigo, fica a seu critério;
Entretanto, se o fizer, passarei a indicar a sua página e não a do “purrrtúga”.
Saudações,
ASM.
Webmaster / Designer.
Associado ABRAWEB.
(in::1996 / in::1971, respectivamente.)
==================================================
O e-mail que coloquei para emitir
este bilhete é falso. Não achei que
fosse necessário. Nada pessoal.
[eom]
WINDOWS 7 – ADAPTAÇÂO PARA PORTUGUÊS.
======================================
Se quiser animar alguns com processos mais simples, sem linhas de comando e ILUSTRADOS PASSO A PASSO, no mesmo site PeopleWare (www.pplware.sapo.pt), achei:
1) http://pplware.sapo.pt/2009/08/19/windows-7-instale-o-idioma-portugues/
2) http://pplware.sapo.pt/2009/05/27/windows-7-rc-language-packs-no-windows-update/
É só avisar para ESCOLHER O SEU IDIOMA (qualquer um da lista) durante o processo, sem necessidade de adaptar para pt-BR ou outro. Cada um (“japa, xina, rala-rala, etc”), que more no Brasil, pode seguir o mesmo processo, contanto que leia algo em português europeu ou peça a alguém para ajudar (ler…).
Abraço,
ASM
Webmaster / Designer
__________________________________________
quando digito o comando aparece esse erro:
Error: 0×800f081e
The specified package is not applicable to this image.
The DISM log file can be found at C:\Windows\Logs\DISM\dism.log
o que pode ser?
Seu Windows é 32 ou 64 bits ?
Perfeito!!
Parabéns pelo post. Funcionou perfeitamente.
Agora a pouco consegui validar, agora não falta mais nada!!
Abraços.
parabéns , vcs sao de primeira linha.
funcionou, blz.
abracos.
Valeu cara !
Fala rapaziada!
To com o mesmo problema do cara acima:
The specified package is not applicable to this image.
The DISM log file can be found at C:\Windows\Logs\DISM\dism.log
o que pode ser?
Meu Windows é 32. Será que é isso?
Valeu e bom trabalho!
Quando digito o comando:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:\pt\langpack
Apareceu a mensagem:
An error ocurred trying to open – c:\pt\langpack Error: 0×80070003
Error 3
The system cannot find the path specified.
The DISM log file can be found at C:\Windows\Logs\DISM\dism.log
o que pode ser?
na 2a etapa o meu dah esse erro. pq.?
C:\Windows\system32>bcdedit /set {current} locate pt-br
The element data type specified is not recognized, or does not apply to the
specified entry.
Run “bcdedit /?” for command line assistance.
Element not found.
@Claudia
@Hilton
@Fuad
Vamos lá… Qual a versão de vocês ? Professional, Ultimate, Home Basic…
Qual a etapa do sistema? RTM, RC, Beta, Alpha… ?
Estou à espera da resposta.
Abraços.
Danilo, agradeço a disponibilidade!
No mais consegui resolver meu problema. Eu tava errando ao escrever a linha de comando no DOS. Depois que corrigi meu erro foi tudo tranquilo!
Agradeço a voces!
O meu sistema é Windows 7 Professional. ultima versao
essa sua dica funcionou em apenas um pc, instalei em outros dois mas não funcionou. Pq será???
@Hilton
Todos os 3 foram instalados a partir do mesmo CD ?
Você verificou direitinho os comandos ?
”
@Fuad:Danilo, agradeço a disponibilidade!
No mais consegui resolver meu problema. Eu tava errando ao escrever a linha de comando no DOS. Depois que corrigi meu erro foi tudo tranquilo!
Agradeço a voces!
”
O Fuad tava errando os comandos. Vê isso no teu também.
tenho um pack de pt-br esta em rar, descompacto ele ou deixo em rar mesmo. dentro do rar tem muitos arquivos!!
Boa cópia do site em Português de PORTUGAL. Convem esclarecer os leitores…
Pessoal, Boa Tarde!
Eu estou com problema. O meu esta com idiona portugual e quero mudar para pt-br. Estou fazendo exatamente o que esta descrito nos comentários anteriores. Porém estou recebendo a seguinte mensgame:
Erro: 0X800f081e
O pacote especificado não é aplicável a esta imagem.
Por Favor, alguém pode me ajudar com isto?
Estou tentando mudar o idioma, mas estou recebendo a seguinte mensagem:
C:\Windows>DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:\language
Ferramenta de Gestão e Actualização de Imagens de Implementação
Versão: 6.1.7600.16385
Versão da Imagem: 6.1.7600.16385
A processar 1 de 1 – A adicionar o pacote Microsoft-Windows-Client-LanguagePack
Package~31bf3856ad364e35~x86~pt-BR~6.1.7100.0
Erro: 0x800f081e
O pacote especificado não é aplicável a esta imagem.
O ficheiro de registo DISM pode ser encontrado em C:\Windows\Logs\DISM\dism.log
o meu deu o mesmo erro, pelo geito vai ter que formatar e colocar o ultimate
Tô com o mesmo erro do Ricardo…. Alguém?
Caio… Vamos lá… Ainda não me debrucei sobre o problema. Esta é a oportunidade
Qual a sua versão do Windows e o idioma orignal dela. A versão é 32 ou 64 bits ?
Qual a etapa do sistema? RTM, RC, Beta, Alpha… ?
Cara… axoq ue seja RTM
eh a Professional de 32bits
Precisamos ter certeza de qual é a versão.
Pressione simultaneamente a tecla Windows + PauseBreak e na tela que abrirá, lá no canto inferior direito, aparecerá a etapa do sistema.
Olhe lá, por favor.
Danilo, no meu nao aparece etapa e da o mesmo erro dos descritos acima!!!
@Jose Roberto
Você fez todos os passo direitinho ? Refez ?
O que aparece então?
Danilo,
Ainda estou com problema.. não consegui atualizar.. continuo recebendo a seguinte msg:
C:\Windows>DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:\language
Ferramenta de Gestão e Actualização de Imagens de Implementação
Versão: 6.1.7600.16385
Versão da Imagem: 6.1.7600.16385
A processar 1 de 1 – A adicionar o pacote Microsoft-
Windows-Client-LanguagePack Package~31bf3856ad364e35~x86~pt-BR~6.1.7100.0
Erro: 0×800f081e
O pacote especificado não é aplicável a esta imagem.
O ficheiro de registo DISM pode ser encontrado em C:\Windows\Logs\DISM\dism.log
* Quantos as informações obtidas através Pressione simultaneamente a tecla Windows + PauseBreak são:
1 – Windows 7 Professional N
2 – Tipo do Sistema: Sistema Operativo de 32 bits
Obs.: Não apareceu em nenhum lugar a etapa…
Ricardo, originalmente, seu Windows é português de Portugal ou é Inglês ?
Naquele passo onde eu digo para deletar a chave en-US, você deletou o en-US ou deletou o pt-PT ?
Se você não estiver consiguindo me avisa agora que se der eu resolvo isso pra você remotamente.
Abraços (estou à espera)
Esta resposta serve para todos que não conseguiram efetuar a troca de idioma. Encontrei esta solução mas não testei ela, portanto, tentem e me digam se deu certo.
Vá na pasta System32 e procure pelo arquivo lpksetup.exe. Diga que quer instalar um idioma de exibição. Na próxima tela clique no botão Procurar e indique o arquivo .cab ou a pasta onde você salvou os arquivos do download e clique em avançar.
Dúvidas? Postem aqui.
Abraços.
o meu deu o error
Error: 87
The online/add-package/packagepath option is unknown.
For more information, refer to the help by running DISM.exe /?.
The DISM log file can be found at D:\Windows\Logs\DISM\dism.log
Side, o seu comando está errado.
Veja direitinho o primeiro print e refaça o processo que dará certo (note que existem espaços entre as palavras)
[...] alguns meses atrás publicamos este post que ensinava a mudar o idioma do Windows 7 Professional. Vários usuários relataram problemas na hora de aplicar a gambiarra. O principal erro reportado [...]
[...] alguns meses atrás publicamos este post que ensinava a mudar o idioma do Windows 7 Professional. Vários usuários relataram problemas na hora de aplicar a gambiarra. O principal erro reportado [...]
Ao invés de ficarem se matando mudando registro aki, patch lá ja tentaram usar o vistalizador ? ele eh compativel com Win7 e o language pack vc baixa no proprio site, eu tentei aki e funcionou no win7 home e professional, o site é http://www.froggie.sk/
Produzimos um artigo falando justamente disso: http://www.iotecnologia.com.br/mais-uma-maneira-para-mudar-o-idioma-do-windows-7-professional/
De qualquer maneira, obrigado pela sugestão.
Meus caros,
Esse tutorial foi show, vocês estão de Parabéns mesmo, me quebraram um galho enorme.
Muito Obrigado mesmo.
Tópico Nota 10 !
Solução final para mudar idioma no Win7 Profissional
Escolha o pacote de idioma e faça o download:
http://www.froggie.sk/7lp32rtm.html
Faça o download do software VISTALIZADOR
http://www.froggie.sk/download/Vistalizator.exe
Execute o programa e selecione o caminho onde salvou o language pack e depois selecione o idioma que vc quer usar.
Perfeito, funcionou mo meu WIN7 Profissional (original) com o language pack para Win7 RC1 sem problemas.
funciona tambem no windows vista???
Cara, o que esse tutorial diz não, mas esse aqui funciona: http://www.iotecnologia.com.br/mais-uma-maneira-para-mudar-o-idioma-do-windows-7-professional/